29.3.07

Cirque du Soleil's Querer

Querer
Dentro del corazon
Sin pudor, sin razon
Con el fuego de la pasion

Querer
Sin mirar hacia atras
A traves de los ojos
Siempre y todavia mas

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida


To want from the depth of the heart
Without reason With the fire of the passion
To love Without watching backwards
look in the eyes Always and more yet
To love In order to be able to fight
Against the wind and to fly
To discover the beauty of the sea
To want And to be able to share
Our thirst to live The gift that love gives us
It is the life

11 comments:

ghteytria said...

Έτσι μπράβο! Αυτό εννοώ... σκυτάλη ρε παιδί μου! ;)
Απλά είπα να τα βάζουμε στα μπλογκς μεν, αλλά να τα σώζουμε και κάπου όλα μαζί.

elafini said...

θα το κάνουμε ;)

A.F.Marx said...

Σας τσάκωσα!
Ώστε εσείς σχεδιάζετε να τα σώσετε όλα μαζί...
Πουλάκια μουυυυυ!
(Τι σώζουμε ρε παιδιά; Την καρέκλα-καρέκλα;)

elafini said...

Φτουυυυύ..μας τσάκωσες...πρέπει να σε
"εξαφανίσουμε" τώρα..εκτός αν σε ονομάσουμε Μέγα Ιππότη της Καρέκλας (μα τι λέω..)

ghteytria said...

:))))))) Θα τον προκαλέσουμε να συμμετέχει και στα μουσικά γιατί έχει φοβερό γούστο στη μουσική, αλλά τον έχει φάει η πολιτική...

elafini said...

κακό πράγμα η πολιτική..σου χαλάει το γούστο..απ'ότι έχω μυριστεί όμως δεν κινδυνεύει...ωραία..να γίνουμε πολλοί ;)

A.F.Marx said...

Στα μουσικά εγώ θα σας...ακούω.
Είμαι καλός ακροατής.

ghteytria said...

χμ... γι αρχή κάτι είναι κι αυτό. Έστω κι ακροατής ο αφμαρξ θα μας φέρει γούρι και θα έχουμε και έμπνευση. Άντρας θα μας ακούει και μάλιστα μουστακαλής... όσο να το κάνεις έχει το κατιτίς του! Φιλιά!

ΥΓ Πάντως το θέμα θα το ανοίξω μές στο ΣΚ αφού και η Μάγια είναι μέσα με 1000...

elafini said...

σούπερ ;)

alagrecque said...

Ελαφινι με τρελλανες. Υπεροχο τραγουδι, απο τα πλεον αγαπημενα μου, το αγαπησα ακουγοντας το πρωτη φορα απο τους Rosenberg Trio και μετα ανακαλυψα τους Τσιρκολεζους του Ηλιου. Σ'ευχαριστω

elafini said...

πρώτη φορά το άκουσα ή μάλλον το χόρεψα, πριν 2 χρόνια και με "στοίχειωσε"..πρόσφατα κατάφερα να το βρω..το καλύτερο tango για μένα..καλωσήρθες :)