15.10.07

Rinaldo


Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Il duolo infranga queste ritorte
De' miei martiri sol per pietà.

Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!


άσε με να θρηνήσω για την άσπλαχνη μοίρα μου
και για τη λαχτάρα μου για ελευθερία...

ας με ευσπλαχνιστεί ο πόνος

κι ας σπάσει τις αλυσίδες των μαρτυριων μου...

άσε με να θρηνήσω για την άσπλαχνη μοίρα μου

Και για τη λαχτάρα μου για ελευθερία...


Από τις ομορφότερες άριες...Rinaldo του George Frideric Handel


Handel - Rinaldo 'Lascia ch'io pianga' Farinelli




15 comments:

Σπύρος Σεραφείμ said...

μακάρι να σπάνε όλα τα δεσμά των μαρτυρίων...

(χάθηκες!)

Jean - Lyc said...

Δεν είναι πολύ ωραίο που η προσευχή της Αλμιρένα εισακούστηκε;

sot said...

Μαγεία

Μαύρος Γάτος said...

Πιετά... Να κάτι που λείπει από τον δικό μας χωροχρόνο...

elafini said...

όσα είναι στο χέρι μας σπάνε σπύρο...
(παρακολουθούσα αθόρυβα...)
φιλιά


και με λίγη βοήθεια από τον Μάγο...η υπόθεση πάντως είναι πολύ ωραία jean-lyc...έρωτες, πάθη, σταυροφορίες, μάγοι ;)


και μετά η κάθαρση...
καλό βράδυ γατούλη

elafini said...

Χριστούγεννα στη Θεσ/νίκη πριν αρκετά χρόνια sot...χιονίζει και περπατάω...βράδυ...καθώς περνάω μπροστά από ένα δισκοπωλείο (κυρίως κλασικής και τζαζ), ακούω σε δυνατή ένταση την άρια αυτή...ανατρίχιασα...εννοείται πως μπήκα αμέσως να αγοράσω το cd...και όσες φορές κι αν την ακούσω, το συναίσθημα παραμένει ίδιο...


η εκτέλεση που άκουσα τότε και ακούτε κι εδώ είναι από την ταινία Farinelli, Il castrato και στην οποία έγινε μιξάρισμα της φωνής μιας σοπράνο (Ewa Mallas-Godlewska) κι ενός κόντρα-τενόρου (Derek Lee Ragin), ώστε να προκύψει η φωνή ενός καστράτου

sot said...

Άξιζε πολλά αυτή αγορά πράγματι. Υπέροχο soundtrack και η Ewa Mallas-Godlewska είναι πολύ σπουδαία σοπράνο. Το σωστό της όνομα είναι μάλλον Ewa Malas - Godlewska (με ένα l) όμως στο εξώφυλλο αυτού το cd γραφόταν με δύο.

Δημήτρης said...

Θαυμασια εκτελεση και θαυμασιο ποστ.
Ελπιζω να εισαι καλα elafini μου.
Να εχεις μια ομορφη καλη-μερα!!!

ΔΕ ΜΑΣΑΜΕ ΡΕ said...

Ωραία πρωινή βόλτα …

industrialdaisies said...

Καλημέρα! (Πάντα μουσικά, πάντα με χαμόγελο!) :)

elafini said...

Καλημέρα μαργαριτούλα μου...
πάντα και πάντα ;)
αυτή εξάλλου ειναι και η ψυχοθεραπεία μου...φιλιά

Καλώς ήρθες δε μασάμε (και το nick σου ότι πρέπει για τόνωση του ηθικού ;))
χαίρομαι που συνέβαλλα στην ωραία σου βόλτα...


καλημέρα δημήτρη μου...μια χαρά...αλλά πολυυυυυύ τρέξιμο....όσο για την άρια, δε μπορώ να ξεκολλήσω και να κάνω νέο ποστ...δε μου κάνει καρδιά να αλλάξω μουσική...κλαψ!
(όλο και κάτι θα βρεθεί όμως)

μου αρέσει η προσοχή στη λεπτομέρεια sot... καλημέρα :)

ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ said...

Πραγματικά πολύ ωραίο πόστ!

νατασσάκι said...

Καλημέρα ελαφάκι μου

Την θυμήθηκα, από την ταινία -
πολύ όμορφο!

:))
Φιλί.

panagiota said...

Πανέμορφο ποστ,αλλά θα επισημάνω κάτι ελαφάκι μου.
Liberta(ελευθερία)χωρίς pieta(φιλανθρωπία,ελεημοσύνη κλπ)δεν μπορεί να υπάρξει.

Αλλιως,i sospiri θα μείνουν μόνο θρήνοι και αναστεναγμοί και οχι η λαχτάρα για την ελευθερία.

elafini said...

ευχαριστώ βασίλη...καλό βράδυ :)

ταινία μαγική νατασσάκι μου...

ελευθερία που πηγάζει από μέσα μας και περιλαμβάνει και αυτά παναγιώτα μου...και ίσως οι sospiri είναι το πρώτο βήμα (αρκεί να μην παραμείνουμε εκεί κολλημένοι)

καλό βράδυ :)